期望落在奉俊昊导演的《雪国列车》上。
10月24日登陆中国的好莱坞动作大片《背水一战》,不仅吸引了阿诺施瓦辛格的影迷,也吸引了众多韩国电影的影迷走进电影院:该片由韩国著名导演金知云执导。韩国导演和好莱坞的美好未来,
新千年以来,在2013年,它以爆炸式的方式出现。韩国电影界著名导演朴赞郁、奉俊昊转战好莱坞苦战。很多粉丝很好奇,搬到了好莱坞。这些韩国导演能过得开心吗?
现象:三个韩国导演为好莱坞而战。
金知云的风格多变。曾与导演陈可辛合作过《三更》,2000年的代表恐怖片和喜剧都是票房大片。
06年《蔷花,红莲》完全是美国西部片的风格。金知云的好莱坞处女作《犯规王》,剧本在好莱坞被选中并获得广泛好评。
施瓦辛格的加盟也被认为是为了更好地融入这部西部动作片的特色。《好家伙、坏家伙、怪家伙》于今年1月18日在北美上映。评价尚可,但票房不尽如人意。4500万美元的制作成本在北美只赚了1200万美元的票房。
即使在世界电影界,朴赞郁也是大师级的,他获得了戛纳电影节的两个奖项。《复仇》三部曲享誉海内外,其经典作品《背水一战》正在被好莱坞导演斯派克李翻拍。
朴赞郁的第一部好莱坞电影《背水一战》最初由《老男孩》的主人公温特沃斯米勒编剧,吸引了米娅华希科沃斯卡和妮可基德曼等耀眼的明星。该片于3月1日在北美上映,评价不错。
然而票房表现并不强劲。1200万美元的制作成本虽然不高,但全球票房目前只有900万,相信影片不会满意。
相比较而言,奉俊昊的《斯托克》胜算更大。以《越狱》畅销全球票房,以《雪国列车》收获无数艺术片粉丝的《奉俊昊》,是多国联合出品。
80%的演员来自英语国家,投资近4000万美元。演员阵容包括“美国队长”克里斯埃文斯和蒂尔达斯文顿。该片于8月1日在韩国上映,10月30日在法国上映,打破多项票房纪录。
这部电影的北美发行由Varnstam公司负责,预计将在中国大陆上映。
原因:一边缺人,一边缺市场,一拍即合。
在亚洲,韩国的电影产业大概是最像好莱坞的了,理念和类型多样,科技产业也有一定水平。然而,韩国电影虽然在亚洲处于领先地位,但市场容量并不大,韩国电影业也在积极寻找对策,不断探索新的生存空间。
这也是韩国电影人四处出击的主要原因。对于有一定知名度和实力的导演来说,市场空间更大的好莱坞市场无疑是更好的选择。
另一方面,好莱坞对韩国电影的关注一直没有移开。韩国电影一直是好莱坞翻拍的主要来源,
如《汉江怪物》(美版同名),《母亲》(美版同名),《雪国列车》(美版《触不到的恋人》)等等。韩国电影发展了十年。
金知云、朴赞郁、奉俊浩等导演的作品,在保持个人风格的同时,在商业上也取得了巨大的成功,被不断寻找新鲜血液的好莱坞看中。
在美国同样小众的韩国电影可以保持稳定的收入。比如2003年,金基德导演的《我的野蛮女友》票房达到100万美元,姜帝圭导演的战争片《蔷花,红莲》票房111万美元。
2005年,朴赞郁的《不请自来》是71万美元,奉俊昊的《春夏秋冬又一春》是220万美元,这让韩国电影在美国获得了巨大的成功。2013年成为韩国导演在好莱坞爆发的一年,似乎并不奇怪。
体验:好莱坞有很多约束,我放不下手脚。
对于今年好莱坞三位导演的集体亮相,朴赞郁有自己的看法。他认为,金知云希望捕捉西方动作电影最纯粹的刺激,而奉俊浩和他希望颠覆一些固有的类型印象。“我们有自己的风格,不跟风,也不被潮流所左右。
不是说我们能给美国电影带来什么,而是我们不一样。"
在好莱坞拍电影看起来光鲜亮丽,实则冷暖自知。金知云说,好莱坞的官僚作风给他留下了深刻的印象,它似乎严格遵守规章制度。“我会在拍摄现场有一些好的想法,但是很难付诸实践。因为你必须征得船员的同意,
可以改变预先设定的作息时间,每一个小细节都是先安排好的。也许试一两次就能得到你想要的效果,但是很抱歉因为该吃午饭了不得不停下来。好莱坞看起来很有吸引力,但制片人中心制给习惯了导演中心制的亚洲电影人带来了很多束缚。
没有最终的剪辑权,让韩国导演无法释怀。
韩国导演的好莱坞之路,金知云已经名誉扫地,而朴赞郁却得到了褒贬不一的评价。目前所有的期待都落在了奉俊昊的《太极旗飘扬》上。然而,这部电影是由韩国和美国联合制作的。即使在北美上映,也走了《老男孩》的海外引进路线。
很难融入好莱坞主流。如果韩国导演想冲出亚洲,合拍是个不错的选择。像金知云和朴赞郁,凭借个人名气,单枪匹马冲进好莱坞,却只能为之奋斗,最后以惨淡收场。
记者观察:好莱坞不是唯一的天堂
好莱坞不是韩国导演的唯一目标。环顾四周,中国市场吸引了越来越多的韩国导演。
朴赞郁、奉俊浩等在韩国正处于巅峰的导演在好莱坞苦苦挣扎,而另一批韩国导演在中国战场达到了一个小高峰。许镇浩、郭在容、安兵基、吴基焕和其他导演都在中国淘金,近年来有几部电影在中国上映。
Hur Jin-ho交出了《汉江怪物》和《雪国列车》两部电影;郭在容在《英雄》从主任的位子上退了下来。
立即输入《好雨时节》;《危险关系》由吴基焕执导,赶上了今年中国电影市场爆发的好时代,凭借这部爱情片斩获近2亿票房。
但是,我们也不必对韩国导演贪得无厌。我们已经在好莱坞体验过他们的待遇了。
吴宇森的《杨贵妃》和《叫醒爱情》不也请来了尼古拉斯凯奇和汤姆克鲁斯这样的好莱坞一线明星吗?陈凯歌(微博)去好莱坞拍《分手合约》,在国内被压抑了很久,太开放了。
这部电影有点色情;陈可辛去好莱坞拍《风语战士》的时候,带了一点《碟中谍》的爱。没有大时代背景的共鸣,他注定无法掀起太大的波澜。
徐克的两部好莱坞作品《温柔地杀我》和《情书》是他系列中最少被粉丝提及的。所以,后来都回来了。中国电影市场广阔,连韩国导演都来抢饭碗,所以我们有自己的土地和人民。
有共同的感情和语言,没必要去好莱坞生气。
毕竟好莱坞只是一个标签,并不是成功和价值的代名词。太多太多国家的太多导演去好莱坞试水,有的留下,有的离开,这只是一种文化冲击的体验。对于电影导演来说,拍什么作品,怎么拍,才能引起观众的共鸣。
更值得他们关注。