郑元杰
“童话大王”郑清楚地记得，1983年12月30日与第一次见面。“1982年，我第一次创作了舒克的故事，当时他还独自一人；然后，在1983年初，我写了另一只老鼠贝塔的故事。
这两只老鼠直到1983年底才相遇，确切地说，舒克和贝塔是在12月30日相遇的。因此，郑在接受《北京青年报》专访时表示，对电影《舒克贝塔五角飞碟》充满期待。
“同样有意义的是，这部作品入选了2023年12月30日的大银幕。四十年过去了，舒克和贝塔夫妇第一次在电影院和大家见面，就像庆祝他们的‘四十奇’生日一样。”
《舒克和贝塔历险记》是郑的经典作品。1989年的动画片《舒克和贝塔》播出后成为了很多人的童年回忆。2019年，郑亚旗执导的新动画《舒克贝塔》上线，全网累计播放量突破45亿。
现在，再次执导电影《舒克贝塔五角飞碟》，郑亚旗笑着说，也实现了他在电影院看父亲作品的愿望。
被邀请为这部新电影配音。
郑、和都对充满了感情。“《舒克和贝塔全传》创作了13年，共366集。那时候我每写完一集都会读给儿子听，根据他的反应修改。例如，如果他听起来像要睡着了，
我知道有些东西需要改进。雅琪从小就熟悉这部作品，五角飞碟的创意就和他有关。我在写的时候，让舒克和贝塔去尝试航母、直升机、坦克等人类交通工具。有一次我玩飞盘的时候，
雅琪说他们应该有飞碟之类的新工具。我说有人写过飞碟。他说你应该写一个不同的飞碟。那时，我们称它为飞碟。因此，雅奇算是舒克和贝塔在世界上的第一个读者。为这部大电影选择飞碟的故事，
我觉得和这种特殊情结有关。"
在之前的漫画《舒克贝塔》中，有郑亚旗对父亲的爱和尊重。比如房间的天花板上，贴着郑年轻时当空军的照片；舒克假装学习时，手里拿着课外书，
《鼠王做寿》是郑写的。在《舒克贝塔五角飞碟》中，还加入了一些“致敬”段落。“比如我在原著中的经典言论，就是以剧中人的口吻呈现的。我相信这些情节会让老读者感到更加亲切，带来会心的微笑。”
此外，郑还邀请了为影片配音。他笑着说，只有几句台词录了一百遍才过。“我给电视播音员这个角色配音，台词不多。但是我不喜欢照着读，总觉得和平时说的太不一样，所以总是笑。
相比之下，孙女当配音演员也就过了一次，让我深感不足。"
改编要求“尊重原著”
多年来，一直在通过IP开发她父亲郑的童话故事。2005年，郑亚旗创办《皮皮鲁》杂志，重新规划《皮皮鲁总动员》系列。2012年成立北京皮皮鲁总动员文化科技有限公司，
作为首席执行官，经营皮皮鲁的全部版权。在过去的十年里，他将父亲作品的销量提高了20倍。
郑认为，《舒克和贝塔历险记》改编成大电影的难度在于，人很难调进去。“这部作品有六代读者，他们的期待肯定不一样。70后，80后，90后，00后，10后，20后，都有自己独特的看法。
我觉得很难，但好在编剧和导演在原著的基础上做了很多创新，让故事更符合现代未成年人的口味。"
郑承认，他曾经对自己作品的改编很抵触。“我曾经在上世纪90年代的杂志上说过，我不忍心看到别人肢解我的作品。”然而，随着时间的推移，郑对的观念也发生了变化。“我意识到，
就像手机里曾经难以想象的功能已经变得司空见惯一样，影视媒体也可以成为作品传播的有力工具。可以通过声光的方式让孩子更直观地接触和理解作品。据我所知，有些网剧和漫画看得相当惊艳。
这无疑证明了影视改编对作品传播的积极影响。"
因此，当他得知儿子要去拍电影时，郑的心里就轻松多了。他笑着说，在庞大的读者群中，有人在帮助自己。“我的要求是‘尊重原著’。之前在《舒克贝塔》漫画里拍一集的时候，庭审结束后，
提出了部分内容不尊重原著的修改意见。当我听说这件事时，我非常高兴和自豪。我猜这是因为我的读者已经长大了，最老的读者可能已经55岁了。他们对原著印象深刻，机缘巧合，站在了我这边。"
决定为一项新发明申请专利
作为童话大王，郑只是“小学辍学”，但这并不影响他后来的学习和研究，他自己闯出了一条路。今天，郑仍然喜欢探索未知。他透露，他的工作重点已经发生了变化。“从下一批印刷书籍开始，
我的简历会改成第一职业是作家，第二职业是造口术老师。"
对于“造口师”的新身份，郑告诉北青报记者：“我父亲今年92岁，2023年5月被查出肠癌。为了治疗，我的父亲接受了一次大手术，包括肠造口术，粪便通过腹部的开口直接从体内分离出来。
装进袋子里。手术后，我一直照顾父亲七个月。在护理过程中，我总是更换造口袋。于是我开始深入研究造口用品。我发现虽然市场上有各种造口产品，
然而，它们的价格普遍较高，设计复杂。我父亲的造口袋80元一个。如果每天用一个袋子，有些经济条件有限的患者负担不起，甚至不得不用垃圾袋和橡胶条代替。因此，郑决定研制一种更实用、更便宜的造口用具。
"目前，我正准备申请专利."
郑透露，他未来的目标是为中国造口患者提供更好的护理产品。目前，中国有130万例造口术，而且这个数字还在以每年15万例的速度递增。另一方面，郑也通过著述告诫人们要避免肠道疾病。
“所谓‘病前就医’，我希望告诉人们预防肠癌的重要性，比如，避免吃腌制食品和烧烤，避免久坐，适时起立，不熬夜等。这些生活习惯的改变将有助于预防肠癌的发生。”文/记者肖扬
协调员/刘江华
