大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视翻拍不了的问题，于是小编就整理了1个相关介绍经典影视翻拍不了的解答，让我们一起看看吧。
为什么很多翻拍的影视剧不如老版的好？
不管什么影视剧翻拍的效果超过老版的不多，这可以说是先入为主吧！但是不得不承认老版的都非常用心，甚至为了拍好去研究剧本原著，甚至做实地考察。
就拿咱们最熟悉的86版《西游记》，还有87版《红楼梦》来说吧！首先杨洁导演和王扶林导演那真是影视剧界导演中的艺术家。他们不为名不为利只为拍好一部戏!对演员精挑细选，慧眼识珠。选角都是很慎重的事，争取每个演员不但形象气质符合角色，演技也要跟得上。不管导演还是演员他们同甘共苦，风餐露宿在恶劣的环境下，经历几年的宝贵时间去完成角色的塑造。而且都是实景，真正都是颜值与演技并存的实力派!他们要求也非常高，对服饰造型各方面都遵循历史，研读原著。尽量让演员贴合剧本!为了拍好红楼梦，他们甚至请来专家教授演员，光是剧组学习就用了一年多时间。他们付出的不仅是时间还有太多的心血在里面!《西游记》剧组更是爬山涉水走遍全国各地，与其说剧中经历八十一难，还不如说剧组经历了九九八十一难。因为途中经历的千辛万苦只有他们懂。而我们看到的都是辛苦换来的美好画面。
现在翻拍为何难成经典？现在好多剧都是速成剧，比如同样的《西游记》他们拍完可能只要几个月，特效道具都很先进，加上后期制作。而且他们为了省时省力大多数在室内拍摄后期剪辑合成，看起来就很不真实。加上演员们动不动就用替身，真正有演技的不多!对于服饰和发型也很敷衍了事，综合起来也就不如以前的老版!所以很难超越也是情理之中的事啦！你们觉得呢？你们最喜欢哪部经典影视剧呢？欢迎留言讨论哦！
你好，我是老桑，很高兴为你解答。老版本的影视剧比现在的好有很多方面的因素。比如投入程度，制作条件，演员演技，导演编剧水平等。
一、制作环境的变化。
以前拍摄影视剧是用胶卷相机拍的。胶卷比较昂贵，不像现在的数码相机，没拍好换张内存卡还能接着拍。所以对演员的要求很高，对剧组摄制人员的要求也很高。整个剧组必须很认真的对待每一场戏。所以我们能看到以前的演员比现在的演员表演的更卖力（专业这个词，我不敢说，怕鲜肉粉骂我）。
二、演员、导演、编剧没以前专业。
以前的导演编剧，大部分要么是制片厂出来的，要么是电影学院毕业的。不像现在市面上的导演编剧，什么出身的都有。演员做导演的，歌手做导演的，小说作者做导演的。（我没有说人家作品不好，我只是说明一下现在的实施情况。）现在的环境就是这样，有名气，有流量都是可以做跨行的。不管行不行，有名就行，不管好不好，有流量就是好。虽然咱也不知道这个流量是真的还是假的。
三、“初恋”最美的心理现象。
不知道大家发现没有，不管是哪个年代的人，总会觉得过去比现在好。这可能是因为大家对第一印象最深的原因。因为我们原来看老版本的影视剧的时候，自己没看过。剧情自己也不知道，所以充满了期待。等翻拍的出来的时候，我们就没有那个好奇心了，没有了期待和新鲜感，自然就觉得以前版本的比较好。
四、我们不在“看剧大军”主力之中。
影视剧和其他商品一样，也是要想办法盈利的，他们翻拍的和老版本不同，总会有出于市场的考虑。因为有人愿意看这种剧情的，人家才会这么改的。我们觉得不好，可能是我们已经不再是他们想要“讨好”的观众了。
我妹是00后，她看新版本《还珠格格》的时候还是看的津津有味，小时候她自己看了好几遍。而我看过老版本的还珠的，真的看不下去新版的。当时我就想，也许我已经不在电视剧制作商的考虑范围之内了。
到此，以上就是小编对于经典影视翻拍不了的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视翻拍不了的1点解答对大家有用。