大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视剧中的语言艺术的问题，于是小编就整理了2个相关介绍经典影视剧中的语言艺术的解答，让我们一起看看吧。
清朝廷中（皇宫内最多）大臣或太监宫女说的“渣”是什么意思？
读音不是“渣”，而是类似于“遮”的发音，满文转写是“je”。“ja”在满语里另有别的意思。没有表示地位高低的功能，只是表示应答，不能表示确定。
举例： 一人在说话时，一人在旁边边听边“遮、遮”的应答，不能表示“是不是”的“是”这种确定的意思，只是表示“嗯，好的，我在听，你继续说”这种类似的意思。 PS:电视剧毕竟不是正史，也不是语言教科书，里面的内容并不都是正确的。拍电视剧的人里有几个懂满语的？
有几个能说满语的？
劝楼主不要太当真。
为什么有些电视剧要配音，直接用原声不可以吗？
其实和拍摄后电视剧要剪辑一样，试想一下，如果不剪辑的话，拍出的片肯定乱七八糟。
电视剧拍摄出来，所以要配音，背景音乐都需要重新配，这样才能保证音质清晰，符合剧情。另外，有的演员普通话并不好，例如香港的一些演员，有的演员还有明显的口音；有些演员外形符合剧情要求，音色不符合等等。这些原因，都导致，电视剧电影拍摄后要剪辑，要重新配音。
1.影视同期声很容易收录杂音，尤其是室外片场的取景地往往都会有大量的杂音，导致后期的时候不得不再配制清晰的声音，可是这样一来本来就不菲的明星片酬，会更加提升一个档次，这个时候就会请优秀的配音演员完成后期的配音。
2.演员因为国籍不同，地域不同，口音也不尽相同，配音演员因为经过训练，在音色上比较统一，更能够拿捏好细微的情感，这样一来就能给影视作品带来更好的效果。
3.有的演员虽然颜值高身材好，甚至声音也很好听，但是台词功力一般，并不能很好的表现出剧中人物的情感，这个时候就需要专业的配音演员，也有的演员声音与角色不符，这种情况下同样需要后期加工。
当某些演员的声音不适合该剧角色的人物形象定位时，就需要配音了。
比如孙俪在拍摄《芈月传》的时候，虽然她的台词功底很好，但导演还是选择了后期重新配音，就是为了把电视剧的整体水准最大化。
又比如，操着一口台湾腔的古装剧就很奇怪，所以也需要为了剧情找合适的配音演员。
配音演员的启用，并不意味着该演员的演技不好，只是声音不适合该剧的剧情或角色，而在其它的影视剧中有可能就是适合的。
这要从几个角度来看
1. 演员：
a. 演员台词功底差，这在中国很普遍，尤其是电视剧，大部分演员到了现场才背台词，背不出来，有的演员就胡说一气，混过去，到时候，配。
b. 演员有口音，或是非母语的表演，每个演员的语言天赋不一样，天分好的，如鱼得水；稍差一些的，后天努力，比如好几位国内女演员；但第三种还是很多的。
c. 演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员，很难做到台词音量小却有足够的清晰度，尤其是一些情感戏，照顾到最终声音的可懂度，只能在后期重新配。
d. 有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里，马龙白兰杜的台词全部重配，因为他想在后期的时候再创作。
2. 录音：
a. 同期录音师能力不够。现场拍摄瞬息万变，录音师如果经验不足，应对失误，或是责任感欠缺，都会导致同期录音不可用，只能到后期去配。
b. 现场不可控的噪声。拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况，比如风机，比如很大的海浪，或是枪炮爆破，录音师尽其全力控制噪音，但还是达不到足够好的信噪比，并且现场没有采取更多的补救办法，那也只能后期配。
c. 音色统一。现场某一个演员台词不合格，和他 / 她对戏的演员有可能也要重配，否则音色不统一。
到此，以上就是小编对于经典影视剧中的语言艺术的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视剧中的语言艺术的2点解答对大家有用。