大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视外语配音的问题，于是小编就整理了3个相关介绍经典影视外语配音的解答，让我们一起看看吧。
奥本海默电影原版和英语版区别？
奥本海默电影的原版是指以德语拍摄和发行的版本，而英文版是指将电影从德语翻译成英语并重新配音的版本。两者的区别主要体现在语言和声音上。
1. 语言：原版是德语，英文版是英语。
2. 配音：原版中演员的对话是德语，英文版中演员的对话是英语。
3. 声音效果：原版中的音效、配乐和背景音乐通常是德语的，而英文版中则是英语的。
此外，还有可能存在剪辑和删减的差异，取决于电影发行商对于不同市场的需求和观众口味的调整。因此，观看原版和英文版可能会有不同的观影体验。
适合配音的中文电影/电视剧片段？
我来帮帮你，首先当推《阿甘正传》，对白简单易懂，故事吸引人；然后《泰坦尼克》台词煽情，剧情感人，然后《拜见岳父大人》搞笑，幽默，然后可以看看历年的最佳动画片《机器人瓦力》《海底总动员》《功夫熊猫》《玩具总动员》等等，深层一点的还有今年的《国王的演讲》《盗梦空间》，看现代战争片可以学到很时髦的英语《黑影坠落》等，还有《飘》《独立日》《大话西游《重庆森林》等的片段都很好，先说这些吧
求适合配音的英语电影片段（5分钟）？
如果想配前人没配过的，最好的办法就是新片
比如：2011年新出的《汽车总动员2》《里约大冒险》《蓝精灵》《兰戈》等
楼上说的《穿靴子的猫》也是新片，前几届一定没有人配过
电影可以选有影响力的新片，比如《谍中谍4》《加勒比海盗4》《变形金刚3》《哈利·波特与死亡圣器》《暮光之城4》等
女声多的话还可以考虑今年奥斯卡提名热门影片《相助》
到此，以上就是小编对于经典影视外语配音的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视外语配音的3点解答对大家有用。